มาเข้าเรื่องกันดีกว่า สำหรับการตั้งค่าภาษาไทยดูๆ ไปก็อาจจะเหมือนไม่มีอะไรมาก แต่จริงๆ แล้วก็เป็นเรื่องสำคัญอยู่เหมือนกัน เพราะการตั้งค่าที่ไม่ถูกต้องสมบูรณ์บางครั้งอาจทำให้ตัวหนังสือภาษาไทยที่เคยอ่านๆ กันอยู่ทุกวันกลายเป็นภาษาต่างดาวไปเลยก็ได้ครับ เพราะฉะนั้น มาดูวิธีตั้งค่าภาษาไทยแบบที่ถูกต้องกันดีกว่า…
ก่อนที่เราจะพิมพ์ภาษาไทยกัน เรามาทำให้ Windows 7 อ่านภาษาไทยได้สมบูรณ์ซะก่อน โดยไปที่แท็บสุดท้าย Administrative จากนั้นคลิกที่ Change system locale ก็จะมีหน้าต่างใหม่โผล่ออกมา ก็เลือกเป็น Thai (Thailand) ซะ จากนั้นคลิก OK และ Windows 7 จะขอรีสตาร์ทเครื่องหนึ่งครั้ง ก็ตอบตกลงไปครับ
ก่อนจะพิมพ์ได้ ก็ต้องอ่านได้ซะก่อน ตั้งค่าตามนี้แค่ไม่กี่ขั้นตอนครับ
หลังจากรีสตาร์ทเครื่องมาแล้วก็สามารถทดสอบ โดยการเปิดไฟล์ Notepad ที่เป็นภาษาไทย ถ้าสามารถแสดงผลเป็นภาษาไทยได้ก็หมายความว่า ติดตั้งสมบูรณ์แล้วครับ
เมื่ออ่านไทยได้แล้ว ต่อไปเราก็มาทำให้ Windows 7 พิมพ์ภาษาไทยได้บ้างครับ โดยเรียกโปรแกรมเดิม คือ Region and Language ขึ้นมา แล้วก็ไล่ดูไปทีละแท็บเลย
Formats
แท็บแรกเป็นฟอร์แม็ตการแสดงผลของหน่วยต่างๆ เช่น วัน เดือน ปี ไปจนถึงเวลา สามารถตั้งได้ตามความถนัดครับ หรือถ้าต้องการฟอร์แมตของไทยก็สามารถเลือกเป็น Thai (Thailand) ได้ครับ ซึ่งการเลือกเป็น English (US) และ Thai (Thailand) นอกจากจะมีความแตกต่างในการแสดงผลวันเวลาแล้ว ยังมีความแตกต่างกันในส่วนของการจัดเรียงชื่อไฟล์ภาษาไทยด้วยครับ ถ้าเลือกเป็น English (US) จะมีการเรียงไฟล์ที่มีชื่อเป็นสระ เ, แ, โ, ใ, ไ มาก่อนพยัญชนะ ก, ข ครับ ส่วน Thai (Thailand) จะมีการเรียงลำดับตัวอักษรไทย ก, ข รวมถึงสระต่างๆ อย่างถูกต้องตามหลักของพจนานุกรมไทยเลยครับ
การตั้งค่าส่วน Formats สามารถเลือกได้ตามความถนัด
Location
ส่วนนี้เป็นการระบุที่อยู่ของเราให้โปรแกรมต่างๆ รับรู้ครับ จะช่วยอำนวยความสะดวกเราในการใช้งานโปรแกรมต่างๆ เช่น การแสดงผลในภาษาที่ตรงกับที่เราเลือกไว้ให้แบบอัตโนมัติ
แท็บ Location ช่วยทำให้ชีวิตคุณง่ายขึ้น
Keyboard and Languages
มาถึงอีกส่วนสำคัญสำหรับการตั้งค่าภาษา นั่นก็คือการตั้งค่าคีย์บอร์ด สำหรับการตั้งค่าคีย์บอร์ดภาษาไทยนั้น ให้ดูที่หัวข้อ Keyboard and other input languages คลิกที่ปุ่ม Change keyboards? จะปรากฎหน้าต่างให้ขึ้นมาให้เราสามารถเพิ่มคีย์บอร์ด ภาษาต่างๆ เข้าไปได้ครับ ที่หน้านี้ให้สังเกตในกรอบสี่เหลี่ยมด้านล่างครับ ว่ามีคีย์บอร์ดภาษาไทยที่เราต้องการหรือยัง ถ้ายังไม่มีสามารถคลิก Add? เพื่อเพิ่มคีย์บอร์ดที่ต้องการได้เลย โดยคีย์บอร์ดไทยที่ใช้กันอยู่โดยทั่วไปนั้นชื่อว่า Thai Kedmanee ครับ ดูตามรูปตัวอย่างได้เลย สำหรับกรอบด้านบนในหัวข้อ Default input language เป็นการเลือกคีย์บอร์ดเริ่มต้นตั้งแต่เปิดเครื่อง หรือเปิดโปรแกรมต่างๆ ว่าต้องการให้เป็นภาษาอะไรครับ (อันนี้เลือกได้ตามสะดวกเลย)
ถ้ายังไม่มี Thai Kedmanee ก็เพิ่มเข้าไปแบบนี้ แค่ 2-3 ขั้นตอน
เมื่อมีคีย์บอร์ดอังกฤษ และไทย ตามที่เราต้องการแล้ว คราวนี้มาดูวิธีเปลี่ยนภาษากันบ้าง โดยค่าเริ่มต้นของ Windows เมื่อต้องการเปลี่ยนภาษาสามารถทำได้โดย ใช้ปุ่ม Alt + Shift ครับ หรือใช้เมาส์คลิกเลือกตรงไอคอนเปลี่ยนภาษาที่ทาสก์บาร์ก็ได้ ซึ่งหลายๆ คนอาจไม่ถนัด หรือไม่สะดวกเวลาใช้งาน ก็สามารถเปลี่ยนจาก Alt+Shift เป็น ~ (Grave Accent) ก็ได้ โดยในหน้าเลือกคีย์บอร์ด ไปที่แท็บที่ 3 Advanced Key Settings ในกรอบสี่เหลี่ยมให้คลิกเลือก Between input languages จากนั้นคลิกที่ Change Key Sequence? จากนั้นเลือก Switch Input Language เป็น Grave Accent (~) ได้เลยครับ
ใช้ตัวหนอนเปลี่ยนภาษา เรื่องง่ายๆ ที่ใครๆ ก็ทำได้
เมื่อทำครบทุกขั้นตอนเราก็สามารถใช้งานภาษาไทยใน Windows 7 ได้อย่างสมบูรณ์แล้วครับ ซึ่งขั้นตอนที่อธิบายมาซะยืดยาวนั้น พอจะสรุปเป็นขั้นตอนง่ายๆ ได้ดังนี้ครับ
- เปิด Region and Language ไปที่แท็บ Administrative เลือก Change system locale เป็น Thai (Thailand)
- รีสตาร์ทเครื่อง
- เปิด Region and Language อีกครั้ง ตั้งค่าแท็บต่างๆ
- Formats : Thai (Thailand)
- Location : Thailand
- Keyboard and Language > Change keyboards? เพิ่มคีย์บอร์ด Thai Kedmanee? ไปที่แท็บ Advanced Key Settings เปลี่ยน Between input languages เป็น Grave Accent
ซึ่ง Windows 7 นั้นจะมาพร้อมกับอินเทอร์เฟสภาษาต่างๆ ถึง 35 ภาษา รวมถึงภาษาไทยด้วยครับ
เครดิิต notebookspec.com นะครับ